التمييز الاقتصادي造句
例句与造句
- القضاء على التمييز الاقتصادي ضد المرأة
A. 消除对妇女的经济歧视 15-17 6 - ولا يمكن قبول أي شكل من أشكال التمييز الاقتصادي أو غيره،
经济或任何其他形式的歧视都不能接受， - ويهدف هذا الإصلاح إلى الحد من التمييز الاقتصادي والاجتماعي.
这一改革旨在减少在经济和社会方面的歧视。 - أما في الدول النامية، فإن أشكالا أخرى من التمييز الاقتصادي هي المستوطنة.
在发展中国家、其他形式的经济歧视很普遍。 - ويمنع التمييز الاقتصادي المرأة من المساهمة مساهمة كاملة كقوة اقتصادية.
经济上的歧视妨碍妇女作为经济行为主体作出积极贡献。 - وقدم رئيس الرابطة في ذلك اللقاء عرضا عن أوجه التمييز الاقتصادي الذي يتعرض له المسنون في العالم؛
老年协联主席就世界各地老年人遭受的经济歧视问题作了发言； - وأسهمت مبادرات الوكالات الحكومية مع جهود الوكالات غير الحكومية (الوطنية والدولية) في التقليل من التمييز الاقتصادي الذي تتعرض له المرأة.
政府机构采取的行动和非政府机构（国家和国际）作出的努力使妇女遭受的经济歧视进一步减少。 - ولأن النساء هن المعيلات الرئيسيات للعديد من الأسر، فإن التمييز الاقتصادي غالبا ما تكون له آثار ضارة على أطفالهن وعلى باقي أفراد الأسرة المعيشية.
养家糊口的人常常是妇女，因此经济上的歧视常常对其子女和其他家庭成员产生不利影响。 - ويشمل التمييز الاقتصادي عدم المساواة في إمكانية الاستفادة من الفرص الاقتصادية، أو الأراضي وغيرها من الموارد، أو العمالة، أو الغذاء، أو المأوى، أو الرعاية الصحية.
经济上的歧视包括经济机会、土地和其他资源、就业、粮食、住房或保健方面的不平等。 - تتخذ حكومة كمبوديا الملكية جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز الاقتصادي ضد المرأة لضمان تمتع المرأة بحقوق مساوية في المشاركة في الترويح والحياة الثقافية.
王国政府将采取一切适当措施消除对妇女经济上的歧视，确保妇女有平等权利参与娱乐和文化生活。 - ولأن النساء هن المعيلات الرئيسيات للعديد من الأسر، فإن التمييز الاقتصادي يؤثر في كثير من الأحيان تأثيرا ضارا على أطفالهن وعلى أفراد الأسرة المعيشية الآخرين.
由于妇女是许多家庭的主要养家糊口之人，经济上的歧视往往对其子女和其他家庭成员产生不利影响。 - غير أن استراتيجيات الحماية الاجتماعية، برغم فوائدها العديدة، لم تثبت فعاليتها في القضاء على أشكال التمييز الاقتصادي والاجتماعي التي ظلت سائدة منذ فترة طويلة ضد فئات محددة.
然而，事实证明社会保护战略及其诸多好处并未有效消除长期存在的对特定群体的经济和社会歧视。 - ويمثل القضاء على التمييز الاقتصادي الذي يؤثر مباشرة، في جملة أمور، على قدرة المرأة لتأمين وجودها، سمة رئيسية في سياسة لختنشتاين بشأن المساواة بين الجنسين.
消除经济上的歧视是列支敦士登两性平等政策的关键特征，主要是经济歧视直接影响到妇女确保自身存在的能力。 - وتجرم المادة 122 من القانون الجنائي التمييز الاقتصادي على أساس اللغة والعرق واللون ونوع الجنس والآراء السياسية والمعتقدات الفلسفية والدين والطائفة وغيرها من الأسباب.
《刑法》第122条将基于语言、种族、肤色、性别、政治见解、哲学信仰、宗教、教派和其它原因的经济歧视定为刑事罪。 - ومن الجدير بالذكر أيضا أن المادة 122 من القانون الجنائي تجرم التمييز الاقتصادي على أسس من بينها اللغة والعرق واللون والجنس والفكر السياسي والمعتقد الفلسفي والديانة والمذهب.
还必须指出，《刑法典》第122条除其他外将基于语言、种族、肤色、性别、政治思想、哲学信仰、宗教和教派的经济歧视定为刑事罪行。
更多例句： 下一页